[©Wikimedia Commons]

বাংলা ব্রেইল প্রজেক্টের ওয়েবসাইটে আপনাকে স্বাগতম।

আপনারা জানেন, বাংলাদেশের বিপুল সংখ্যক দৃষ্টিহীন শিক্ষার্থী দিনের পর দিন পাঠ্যবই হাতে পায় না। উচ্চমূল্য ছাড়াও নানা কারিগরি সমস্যার কারণে এদের কাছে বই পৌছে দেয়া যায়নি বছরের অর্ধেকটা চলে গেলেও। এই সব শিক্ষার্থীর কথা মাথায় রেখে শুরু হয়েছে বাংলাব্রেইল প্রজেক্ট। এই প্রজেক্টের অধীনে প্রচুর স্বেচ্ছাসেবী বাংলাদেশের স্কুল পর্যায়ের পাঠ্যবইগুলোকে টাইপ করে বা অন্যভাবে ইউনিকোডে নিয়ে এসেছেন, যা পরে ব্রেইলে পরিবর্তন করে ছাপার পরিকল্পনা রয়েছে।

এর পাশাপাশি শুরু করা হচ্ছে অডিও বুক প্রজেক্ট। এতে করে বই ছাপতে ছাপতে যতো দেরিই হোক না কেনো, বইগুলোকে অডিওবুক হিসাবে শিক্ষার্থীদের কাছে পৌঁছে দেয়া হবে। আমাদের স্বেচ্ছাসেবকরা এই বইগুলোকে পড়ে অডিও রেকর্ড করে ফাইলগুলো অনলাইনে আপলোড করে রাখবেন। এই বইগুলো দৃষ্টিহীন শিক্ষার্থীর অভিভাবকেরা তাঁদের মোবাইলে ডাউনলোড করে নিয়ে আপাততভাবে ব্রেইল বই হাতে পাবার আগ পর্যন্ত কাজ চালাতে পারবেন।

ইউনিকোড প্রজেক্টে সাহায্য করতে চাইলে যা করবেনঃ

১) প্রথমেই ফেসবুক গ্রুপে যোগ দিয়ে জেনে নিন প্রজেক্টে কোথায় সাহায্যের প্রয়োজন এ মূহুর্তে। গ্রুপে অন্তর্ভুক্ত হলে এই ডকুমেন্ট থেকে নির্দেশনা পাবেন, কোন বইটির জন্য সাহায্য প্রয়োজন।

২) পাঠ্যবই এর ফাইল ডাউনলোড করে নিন। (ফন্ট দেখতে না পারলে এখানে ফন্টটা পাবেন)

৩) যেসব বইয়ের বিজয় ভার্শন আছে, সেগুলার যেকোনো একটা পেইজ বেছে নিন। পেইজের টেক্সট (হিজিবিজি দেখাতে পারে ফন্ট না থাকলে) কপি করে নিন। এই সাইটে যান http://bnwebtools.sf.net । নিচের বক্সে পেস্ট করেন, তার পর “ইউনিকোডে বদলে নাও” বাটনে ক্লিক করেন। উপরের বক্স হতে ইউনিকোড টেক্সট কপি করে নিয়ে ফেসবুক গ্রুপে সংশ্লিষ্ট বইয়ের থ্রেডে কমেন্ট আকারে ও পাতা নম্বর সহ (বইয়ের পাতার নম্বর) পেস্ট করে দেন।

৪) যেসব বই ইমেজ হিসেবে পিডিএফ করা সেক্ষেত্রে টাইপ করুন। এরপর ইউনিকোড টেক্সট কপি করে নিয়ে ফেসবুক গ্রুপে সংশ্লিষ্ট বইয়ের থ্রেডে কমেন্ট আকারে ও পাতা নম্বর সহ (বইয়ের পাতার নম্বর) পেস্ট করে দেন।

৫) কোন বই এর সফট কপি বোর্ডের সাইটে না পেলে আপনার পক্ষে সম্ভব হলে হার্ড কপি সংগ্রহ করে টাইপ বা স্ক্যান করে ইউনিকোডে রুপান্তর করে দিন।

অডিওবুক প্রজেক্টে সাহায্য করতে চাইলে যা করবেনঃ

২) যেকোনো একটা বই বেছে নিন। কোন কোন বইয়ের কাজ হয়ে গেছে কিংবা অন্য কেউ শুরু করেছেন তা জানতে এখানে ক্লিক করুন। এখনো শুরু হয়নি এমন একটি অধ্যায় বেছে নিন।

৩) বই/অধ্যায় বেছে নেয়ার পর রেকর্ডিং শুরু করার আগে অবশ্যই ইমেইল করে জানান কোন বই/ অধ্যায় আপনি রেকর্ড করছেন। বই ডাউনলোড করতে পারবেন টেক্সটবুক বোর্ডের সাইট থেকে।

৪) এক বারে ১টি অধ্যায় করে পড়ুন। শুরুতে বই ও অধ্যায়ের নাম বলবেন। ছবি/চিত্র থাকলে তার বর্ণনা দিন। যেমন, “এই ছবিতে দেখানো হয়েছে…”। পড়ার সময় মাথায় রাখবেন যে শুনছে সে বই দেখতে পারছে না এবং আপনার পাঠ শুনেই পড়া শেখার চেষ্টা করছে। তাই ধীরে সুস্থে ও স্পষ্ট, শুদ্ধ উচ্চারণে রেকর্ড করুন।

৫) রেকর্ডিং এর জন্য Audacity ব্যবহার করতে পারেন। এছাড়াও ফোনের ভয়েস রেকর্ডিং টুল ব্যাবহার করতে পারেন।

৬) রেকর্ডিং হলে mp3 হিসাবে সেইভ করুন। রেকর্ডকৃত ফাইল ইমেইল, Dropbox, Google Drive কিংবা SoundCloud-এর মাধ্যমে নিচের ঠিকানায় পাঠানঃ

  • amihimi এট gmail ডট com.

কোন প্রশ্ন থাকলে প্রথমে বহুল জিজ্ঞাসিত প্রশ্নের তালিকায় উত্তর খুজুন, সেখানে উত্তর না পেলে ই-মেইল করুন।